Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of петиция or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"Петиция - это поэма, а поэма - это петиция". - Да.
A petition is a poem, a poem is a petition.
"петиция нашего союза была принята".
"our union petition has been accepted."
"петиция президенту США."
"A petition to the president of the United States.
- Адога, это петиция против бара, который, возможно, откроется напротив школы.
Adoha, it's a petition opposing a bar that might open opposite the school.
А как же петиция, которую подписали Тэлмедж и другие?
What about the petition that Tallmadge and the others signed?
- Подписываете петиции?
-Yes. Do you sign petitions?
- Там должны быть две петиции.
- There should be two petitions there.
А петиции зоо-защитников?
What about the petitions the animal activists were circulating?
Взгляните на меня. Еще вчера, уважаемый человек, донор... Подписывал петиции, "а сегодня, "путем всея плоти"..."
Look at me... yesterday, a solid citizen, a blood donor... a signer of petitions, and today, the way of all flesh.
Все петиции, эмбарго в мире не остановят Йена.
All petitions, embargoes in the world couldn't stop Ian.
Но вот это постоянное написание петиций... - для чего это?
But writing petitions all the time... what's the use?
Он собирает подписи для петиций в Калифорнии и Нью-Йорке.
He gathers signatures for petitions in California and New York.
Побольше бы таких петиций.
We could use more petitions like this.
Тебе следует сказать своим людям, что довольно петиций и угроз. Пора прекратить эту кампанию против Клейна.
Get your men back in line, drop the petitions, the strike threats, the defaming of Klein.
Уже сейчас во дворце много подписанных петиций.
Already, there are so many petitions coming to the palace.
А я помню, было о протестах, петициях и смуте - должно быть что-то ещё.
And I remember the protests, the petitions, the trouble - there must be more. Mmm.
Во всех петициях говорится о вас!
They are all petitions about the Left State Minister!
" ƒжанин была необходима причина, чтобы подать в —овет петицию о введении военного положени€.
And Jeanine needed a reason to petition to the council so they could institute martial law.
"начит, вы просите мен€ подать петицию —овету? ..
So you are asking me to petition a council at the great Candor...?
- Где мне подписать петицию?
Where is this petition to sign?
- Девушка лишь хотела представить Королеве эту петицию.
The young woman merely wanted to present this petition to the Queen.
- Напиши петицию.
- Write a petition.
- Простите. Я привык, что по воскресеньям мои косточки отдыхают дома, но ты поднял шум со своей петицией об образовании штата.
Excuse me a moment on a sweet Sunday when I oughta be home resting' my poor old bones and you makin' a fuss over a petition for statehood
100 подписей под петицией.
100 signatures on a petition.
Будет собрано в общей сложности более 7000 подписей под петицией с просьбой об освобождении О'Келли и в 1902 году губернатор Джеймс Б. Орман помилует его.
Over 7000 signatures would eventually be gathered on a petition asking for O'Kelly's release and in 1902, Governor James B. Orman would pardon the man.
В уставе прописано, что каждый действительный сотрудник имеет право обращаться с петицией к правлению во время любого его заседания.
The bylaw states that any original employee has the right to petition the board any time they meet.
Вместо этого он надавил на директора школы, в которой учился Майрон, петицией школьному совету, в которой говорится, что Майрон так необычайно талантлив, что обучение в средней школе больше ему не подходит.
Instead, he strong-armed Myron's middle school principal into submitting a petition to the school board stating that Myron is so prodigiously talented that the junior high environment was no longer suited to him.