перфорация

- Только что добавилась еще и перфорация желудка - Черт.

Dr. Bailey, a gastricperforation just came in.

- У нас обширный разрыв. Уплотнение и перфорация лепестка с общим истощением клапана.

We have extensive anterior chordal rupture, thickened leaflet and leaflet perforation with the whole valve leaking.

Даже перфорация не повреждена.

Even the perforations are intact.

Но есть риск.. кровотечение, перфорация, дальнейшие повреждения.

But there are risks... bleeding, a perforation, further injury.

У него микро-перфорация справа, а не слева, что означает, что это не персональный чек.

It has micro-perforations on the right side, not the left, which means it's not a personal check.

Мне придется удалять большие участки, что неминуемо приведёт к образованию новой перфорации. К новым операциям, осложнениям.

I would have to resect large areas, which would inevitably lead to more perforations, more surgeries, more complications.

Мы укрепили остаточные перфорации в верхней доле, так что я не стал бы ожидать рецидива.

We shored up residual perforations in the superior lobe, so I wouldn't expect a relapse.

Больше перфораций не вижу, зашиваем.

I don't see any more perforations. I'm gonna start closing.

ААА вызвал перфорацию нисходящей кишки.

The anti-angiogenesis agent caused a perforation in Leah's descending colon.

Доктор Тёрнер подозревает перфорацию матки.

Dr Turner suspects a perforation of the uterus.

Были осложнения с перфорацией.

There were complications from the perforation.