| Конечно, вы знаете, если я подпишу это, перепродажа намного увеличит её стоимость. | Course you know, if I sign this, its resale value increases hugely. |
| И, пожалуйста, не начинай говорить о перепродажах или крутящем моменте. | And please don't start talking about resales or the engine torque. |
| Черт, это наверно здорово собьет цену при перепродаже. | Damn. That's probably gonna hurt the resale value. |
| Это существенно увеличивает стоимость при перепродаже. | That adds a lot of resale value. |
| Я знаю, что уже и так должна вам деньги, но я хочу сообщить вам, что получила новую работу барменом с хорошим графиком и с бесплатными орешками, которые имеют небольшую, но весомую цену при перепродаже. | I know that I already owe you you money but I want you to know that I got a new bartending job with better hours and free corn nuts which I feel like have a small but significant resale value. |
| Я сэкономил тебе деньги на перепродаже, брат. | I just saved you money on resale, bru. |
