Отдохнешь пару недель, поносишь перевязь, но будешь как новенький, и надерешь задницы в универститете в следующем году. | You're gonna be in rehab for a couple weeks, be a sling, but you'll be good as new and ready to kick ass at ASU. Next year. |
То есть, в лучшем случае, некоторое время придется носить перевязь. | I mean, best-case scenario, you're gonna be in a sling for at least a little while. |
поэтому я сразу пошла и купила перевязь, которые матери используют для новорождённых, | so, I immkediately went out and bought a baby sling that mothers use for their newborn infants ... and tucked Freddie inside that sling so that he could hear my heart beat, |