- А теперь вас вскоре ждут перевыборы. | And now you're facing a reelection campaign just around the corner. |
- Вы сказали "перевыборы". | - You said reelection. |
- Но сказали "перевыборы". | - But you said reelection. |
- У меня впереди еще три года, а тебе скоро светят перевыборы. | I'm gonna be here three more years, and you have to run for reelection next year. |
Всё, через что мы прошли... Фестиваль урожая, выборы, перевыборы, слияние городов, отъезд Энн, смена имени Лэрри по какой-то дурацкой причине... | Everything that we have been through-- the harvest festival, the election, the recall, the merger, Ann leaving, |
Ќаши политики пользуютс€ все теми же неэффективными, временными методами Ч и так до перевыборов, снова и снова. | Our politicians are using the same lame band-aid techniques up for re-elections, over and over. |