пентаметр

Такой скверный пентаметр, я даже не могу закончить.

Got the pentameter's so awful I can't even finish.

Кто бы мог представить, что сосед может горячо восстать против соседа из-за рифм и пентаметров?

Who would have imagined that neighbour might turn so fiercely against neighbour over rhymes and pentameters?

Она доверяет дочерям сочинение ямбов и пентаметров, но только не своего малыша. И тут на сцену выйдешь ты. Я сказал, что завтра после обеда ты сможешь с ним посидеть.

She trusts the girls mastering their lambs and pentameters but not with the little one So this is where you come in l said that you could watch him tomorrow afternoon

У меня сегодня урок по Шекспиру... вряд ли после вина я смогу разобраться с его ямбическим пентаметром...

I have to teach Shakespeare today, and I don't think I should be slurring my way through the iambic pentameter.