"звините, мой парфюм всЄ залил. | Sorry, my perfume leaked everywhere. |
- Все еще чувствуется ее парфюм. | - You can still smell the perfume. - Remus: |
- Да, мы теперь бренд. Мы - бренд, как парфюм. | We're a brand, like a perfume. |
- О боги, а что это за парфюм? | - Boy, what is that perfume? |
- У неё теперь есть свой парфюм. | She has her own perfume. |
Я пытаюсь привлечь больше крупных компаний пожертвовать деньги в фонд "Сладкоежки", и Том устроил нам встречу с Деннисом Файнштеном, главным в Пауни производителем парфюмов и одеколонов. | I'm trying to get more big companies to donate to the Sweetums Foundation, and tom got us a meeting with Dennis Feinstein, Pawnee's premiere manufacturer of perfumes and cologne. |
Ты что, побрызгала меня сразу двумя парфюмами? | Wait, did you just spray me with both perfumes? |
"Стоя там, ощущая запах мертвых насекомых и дешевого парфюма..." | "Standing there, with the scent of dead insects and cheap perfume... |
* * Я знаю, ты чувствуешь запах парфюма * | * I know you smelled the perfume * |
- Это для парфюма, Уильям. | -It's for a perfume, William. |
Амбра используется в производстве элитного парфюма. | Ambergris is used in the production of high-end perfumes." |
Джеки, вы записали столько хитов, сделали головокружительную карьеру на подиуме, а так же запустили собственную линию парфюма. | Jackie, you've had multiple hit singles, an amazing modeling career, and your very own perfume line. |
По моему парфюму? | Was it my perfume? |
- От тебя очень сильно пахнет парфюмом. | You smell of very strong perfume. |
- Я не пользуюсь парфюмом. | Well, actually, I don't wear perfume. |
В лифте сильно пахло ее парфюмом, что заставляло меня хотеть вырвать. | The elevator reeked of her perfume. Made me want to throw up. |
В офисе Лоури она пользуется парфюмом от Tweed. | At the Lowery office, she wears Tweed perfume. |
Вы душились этим парфюмом при жизни вашего мужа? | Did you wear this perfume when your husband was alive? - I believe I did. |