парусина

Товоя судьба - это парусина или китайский шёлк?

Is your destiny canvas or crepe de Chine?

Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки.

I drilled a little hole with a paperclip, and I enlarged this hole in the canvas with a conical end of a ball-point pen.

И с учетом... морского шва можно сделать вывод, что тело зашили в парусину, чтобы захоронить в море.

And so... if we note the nautical stitching on the wrappings. we must conclude... That the body was originally sewn into the canvas for a sea burial.

- Спрячьтесь под парусиной.

- Hide under the canvas.

Накройте головы парусиной.

Pull the canvas over your heads.