| " мен€ там парамедик висит вниз головой. | I have paramedics hanging upside down. |
| - Он парамедик. | - He's a paramedic. |
| - Сэр, я парамедик. | - Sir, I'm a paramedic. |
| А когда я очнулся надо мной стоял парамедик. | When I woke up a paramedic was standing over me. |
| Вы были там, вы тот парамедик, который спас продавца. | You were there, you that paramedic that rescued that salesman. |
| - Но скоро приедут парамедики, да? - Да. - Да? | - But the paramedics, they'll be here soon, right? |
| - Приехали парамедики. | - The paramedics are here. |
| - Эй, парамедики накачали его успокоительными. | Hey, so paramedics hit him with a sedative. |
| А когда приехали парамедики, они хотели сделать маме переливание крови. | Then the paramedics came and wanted to give Mom a transfusion. |
| А мы парамедики, сэр. | And we are paramedics, sir. |
| - Она говорит это один из вас, ребята. Кто-то из парамедиков. | - She says it's one of your guys--one of the paramedics. |
| ... долинa Сан-Фернандо, где странная серия сердечных приступов держала парамедиков в напряжении в окрестностях Чартсворса. | ...San Fernando Valley, where a freak series of heart attacks has kept paramedics on their toes in this Chatsworth neighborhood. |
| В 9:10 его поменяли с Уолтоном в фургоне парамедиков. | At 9:10, it was switched with Walton's in the back of the paramedics' van. |
| Вообще-то, двух парамедиков | Actually, make that two paramedics. |
| Вызвали парамедиков. | The paramedics had to come. |
| Вы должны показаться парамедикам. | You should let the paramedics check you out. |
| Дэррин, в последний раз, когда ты сказал "ой-ой", парамедикам пришлось срезать с меня джинсы. | Darrin, the last time you said "uh-oh," the paramedics had to cut my jeans off me. |
| Его подобрали пожарные и доставили к парамедикам. | Picked up by a fire boat, taken to the paramedics. |
| Кори сказал парамедикам, что убегал, потому что принял наркотики. | Corey told the paramedics he ran because he had drugs. |
| О, оставь это парамедикам. | Oh, let the paramedics do that. |
| - Я только что говорила с парамедиками. | - I just got off the phone with the paramedics. |
| Будет чем похвастаться перед остальными парамедиками. | At least you'll have some bragging rights with the other paramedics. |
| И... они не были парамедиками. | Well, they weren't paramedics. |
| Мы работали в одну смену парамедиками в Городской Больнице Кардиффа. | We were shift partners working as paramedics at Cardiff City Hospital. |
| Она сказала, что трахалась сразу с двумя парамедиками. | She said she'd done a three-way with a couple of paramedics. |
| - Как дела у Ханны, парамедика? | - How's the paramedic Hannah doing? |
| - Я получил диплом парамедика. | - I got a paramedic diploma. |
| Вы присылаете носилки и парамедика через дверь. | You get a stretcher and a paramedic at the door. |
| Добавьте сюда еще хирурга, который отказывается уйти, и нервного парамедика с рукой в полости тела. | Add that you've got a surgeon next door refusing to leave and a nervous paramedic's hand inside the body cavity. |
| Если Доусон становится пожарным, значит вакансия парамедика открыта, верно? | If Dawson's moving over to Truck, that means there's an opening for a paramedic, correct? |
| Хорошо, я подойду к парамедику, чтобы он отправил тебя | Ok, I'm going to get that paramedic to take you |
| Я соломинка, которая сломала спину парамедику? | I'm the straw that broke the paramedic's back. |
| -так что заставило тебя стать парамедиком? | So what made you become a paramedic? |
| Всего две недели работаю парамедиком. | It's my second week as a paramedic. |
| Джо был замечательным парамедиком. | Joe was an amazing paramedic. |
| Джо был парамедиком. | Joe used to be a paramedic. |
| И будучи парамедиком, не хочу забывать, что это за работа. | And as a paramedic, I like to keep my skills fresh. |
