| Если открывать его силой, сосуд разбивается уксус растворяет папирус и ваш секрет теряется навсегда. | If you force it open, the vial breaks vinegar dissolves papyrus and your secret is lost forever. |
| Прикажи моей армии атаковать и уничтожить этот папирус. | Order my army to attack and destroy that papyrus. |
| Целлюлоза, а выглядит как папирус, что может объяснить ее прочность. | A cellulose, rather like papyrus, which would explain its durability. |
| Это папирус, книга мёртвых. | That's a papyrus. |
| - Стебли папируса, Цезарь? | Papyrus cane, Divine Caesar? - Yes, papyrus. |
| 16 месяцев вы работали сторожем в музее Астер, украли яйцо Фаберже, марку Мыса Доброй Надежды и свиток древнеегипетского папируса. | During the 16 months you worked as a guard at the Aster museum, you've stolen a Fabergé egg, a Cape of Good Hope stamp, and a scrap of Ancient Egyptian papyrus. |
| Враг - это стебли папируса. | There is papyrus cane. |
| Информация пишется на свитке из папируса который после этого обматывают вокруг тонкого сосуда с уксусом. | You write the information on a papyrus scroll which is then rolled around a thin glass vial of vinegar. |
| Ты когда-нибудь слышала о семи свитках папируса? | You ever heard of the papyrus seven scrolls? |
| Египтяне мне славно погадали над чаем и папирусом. | The Egyptians did me a nice Cassandra routine over tea and papyrus. |
| Среди различных обнаруженных предметов была небольшая деревянная модель, похожая на птицу, лежащая рядом с папирусом с надписью: | Among the various items discovered was a small wooden model of what appeared to be a bird, lying beside a papyrus bearing the inscription: |
| Вероятно, мне стоит попросить её написать записку на папирусе. | Perhaps i should ask her to write you a note on papyrus. |
| Её тайком вывезли и напечатали в Голландии на папирусе. | Smuggled out of Rome, printed in Holland on setched papyrus. See? |
| Надеюсь, там все на бумаге написано, а не на папирусе. | It's 30 years old. I mean, hopefully, it's on paper and not papyrus. |
| Этого не было написано на папирусе. | Well, it's... it's not written in papyrus. |
