отслеживание

А дальше все скучно - отслеживание грузов, процесс исключения.

From there, it was just a tedious game of tracking shipments, process of elimination.

Взлом систем Щ.И.Т.а, отслеживание способностей...

All this hacking into S.H.I.E.L.D., tracking powers...

Если у нее есть отслеживание на телефоне, то мы найдем ее.

If she has tracking on her cell phone, we will find her.

Зачем мы тратим столько денег на отслеживание космического мусора?

Why are we spending a large amount of money tracking space junk?

Идёт отслеживание.

Still tracking.

А пока пусть кто-нибудь из бюро проверит данные по его отслеживанию.

In the meantime, have someone from the bureau pull his tracking data.

Джонс, совмести данные по отслеживанию Нила с данными Де Люка.

Jones, overlay Neal's tracking data with de Luca's.

Когда я запустил одну из программок Моззи по отслеживанию, я получил это.

When I run one of Mozzie's tracking programs, I get this.

Собери все данные по отслеживанию браслета за последние 48 часов.

Get all the data off that tracking bracelet for the last 48 hours.

Теперь мне можно вернуться к отслеживанию GPS?

Can I get back to tracking the phone's GPS now?

Д. И. Питерсон и его подразделение занимались отслеживанием местных экстремистов, у него может быть информация для вашего расследования.

DI Peterson and his unit have been tracking local extremists, so he may have valuable information for the investigation.

Как там с отслеживанием Крюгера?

Where are we on tracking Kruger?

Как у нас с отслеживанием Паркера?

Where are we on tracking Parker?

Как успехи с отслеживанием источника этих фотографий?

Hey, any luck tracking where the photos online originated from?

Но между работой, что вы проводите здесь, и отслеживанием движения денег, мы покажем ему истинное значение слова "Правосудие".

But between the work you're doing here and us tracking where that money goes, we're gonna show him the real meaning of the word "justice."