Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of отпрыск or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Безымянный отпрыск поденщицы. Вы же его мать.
As the nameless offshoot of a drudge, you're his mother.