| - Прекрасный отпечаток. | - He left perfect imprints. |
| - Это отпечаток, возможно от кольца. | - That is an imprint, possibly from a ring. |
| Вы несете его отпечаток. | You bore his imprint. |
| Да, этот объект оставляет отпечаток. | Yes, that subject retains an imprint. |
| И отпечаток на его спине, | And the imprint on his back. |
| - Мои отпечатки? | - My imprints? |
| Ваши отпечатки также на кухне. | Your imprints were even in the kitchen. |
| Еще ваши отпечатки на телефоне. | There were the your imprints even on the telephone. |
| И отпечатки на крышке улья соответствуют отпечаткам на ваших водительских перчатках. | And imprints on the lid of the hive which will no doubt match your driving gloves. |
| И отпечатки от перчаток для вождения. | And driving glove imprints. |
| Пошлите пару людей на Халкун Роуд, что бы снять пару отпечатков. | You need to send some men over to Halcyon Road and get tire imprints. |
| И отпечатки на крышке улья соответствуют отпечаткам на ваших водительских перчатках. | And imprints on the lid of the hive which will no doubt match your driving gloves. |
| Глубина отпечатка говорит об обратном. | But the depth of the imprint tells a different story. |
| Два отпечатка. | Two imprints. |
| Доктор ЛлевЕллин предоставила нам слепок отпечатка на черепе и мозге одной из жертв. | Dr. Llewellyn provided us with a mould taken from an imprint in one of the victim's skull and brain. |
| Но без физического отпечатка связи, я не могу остаться среди вас. | But without the physical imprint of bonding, I cannot remain among you. |
| Но цена качества зачастую опреде- ляется уникальностью их отпечатка. | But the price of quality is often the unique imprint they leave |
| Когда мы нашли в грязи те отпечатки, я поставил ногу рядом с отпечатком и размер был тот же самый. | When we found those bootprints in the mud, I set my shoe against the imprint and the dimension was much the same. |
| Мы не сможем сравнить их с отпечатком кулака. Очень жаль. | There's no way we can match it to a fist imprint. |
| Углеродистая сталь, шести дюймов в длину. Проводимый достаточно глубоко, чтобы она пометила окружающие ткани с отпечатком отличительной шестигранной ручки. | Driven in deep enough that it marked the surrounding tissue with an imprint of a distinctive hexagonal handle. |
