откос

Один поезд в день курсирующий между Хелмно и Влодавой. Скат, по которому спускались более 250 000 евреев и который представлял собой откос, покрытый травой в настоящее время залит бетоном для погрузки леса.

The ramp that over 250,000 Jews descended, then a grassy slope, has now been roughly cemented in order to load timber.

Очень нравится, как смотрится этот откос на фоне горы.

I love the slope of the roof against that hill, don't you?

Парочкой в мороз пуститься под откос.

You know, a couple of dopes on the slopes.

Ммм, а, сколько стоят эти белоснежные откосы Вермонта?

Well, how much are these white-bosomed slopes of Vermont?

Есть желание погонять на белоснежных откосах Вермонта?

You in the mood for the white-bosomed slopes of Vermont?

Когда мы спустимся с этого откоса, мы вернёмся туда, откуда начали...

When I got down to the bottom of that slope, we were back where we were... I know.