осмос

Да, это как осмос.

By sleeping with his notes on top of his body. yeah, is, uh, it's like osmosis.

Но я единственный тут, кто понимал, что такое осмос.

I was the only one here who understood osmosis.

Ну, доктор Нойман говорит, что она поглощает энергию из того, что уничтожает, включая людей. Своего рода молекулярный осмос.

Well, Dr. Noymann says that it absorbs energy from the things it destroys, including humans, sort of a molecular osmosis.

Ну, я спал на книгах, поэтому может быть что-то и всосалось сквозь осмос.

Well, I slept on my books, so I might have gotten something through osmosis.

Он даже не ввернул слово "осмос" в игру.

He couldn't even get "osmosis" in play.

И за то, чтобы никогда не увидеть, как Шелдон демонстрирует работу, его аппарата обратного осмоса, который превращает мочу в питьевую воду.

And to not having to watch Sheldon demonstrate his reverse osmosis machine that converts urine into drinking water.

У меня нет осмоса.

I don't have osmosis.

Я тупею из-за осмоса.

I'm getting dumb through osmosis.