Get a Russian Tutor
- А где сам осьминог?
- Where is the octopus?
- Дохлый осьминог.
That's a dead octopus.
- Там висит такой гадкий осьминог, или кальмар... что-то такое, да?
girl: A nasty octopus, or a squid, or something -- right?
- Я даже пробовала свой традиционный прием "осьминог с присосками"
I even tried my "octopus with suckers" routine.
[Тако – осьминог] Tako parfait. (франц.)
A perfect octopus.
А мы не осьминоги, всё с собой не унесём.
And we're not octopuses. We can't carry everything.
Арабы и осьминоги расслабляются, когда их бьют.
Arabs and octopuses relax when you beat them.
Знаете, как спариваются осьминоги?
Do you know how octopuses mate?
Собаки, кошки, осьминоги, осьми, осминогигигигии.
Dogs, cats, octopuses, octopi, octopuseseseses.
Заценить осьминогов.
Check out the octopuses.
Я не знал, что делать, так что я снял их и шмякнул их об стену, и они начали сползать вниз, как один из тех липких осьминогов.
I didn't know what to do, so I took them off and hummed them at the wall, and they started sliding down like one of them sticky octopuses.
"ты никогда не пробовала осьминога?"
"you never tried octopus?"
- Сейчас получишь осьминога.
- You'll like this octopus
- Черт, я похожа на осьминога.
- Gee, I look like an octopus.
А потом он на самом деле оставил своего ручного осьминога твоей двоюродной сестре.
Then he actually left his pet octopus to your cousin.
А пробовал жрать осьминога по три раза в день?
You know I eat octopus three times a day?
Ммм, масленые! Они аплодируют танцующему осьминогу, а не старому человеку, жалующемуся на всё.
Ahh, oily! (cheering and applause) They'll cheer a dancing octopus, but not an old man complaining about everything.
Он вскрыл крышу, после чего дал осьминогу заглотить вазу.
He opened the roof Then had the octopus swallow the potteries
А я хотел бы быть осьминогом.
And I wish I was an octopus.
Джо, ты был осьминогом!
Joe, you were an octopus.
Нет, мы же японцы, давай посмотрим как школьница развлекается с осьминогом.
No, we're Japanese, let's watch a schoolgirl bang an octopus.
Ну, у одной из нас действительно есть тату с осьминогом.
Well, one of us does have an octopus tattoo.
Представь, что произойдет, если мочалку заменить осьминогом.
Guess what happens when a mop is replaced with an octopus.
Кажется, раньше он был на осьминоге.
- Where is it? - It must be with the octopus.
У нас есть данные об акулах и... и осьминоге.
We have reports of a shark and... and an octopus.
Это как в той басне о кузнечике и осьминоге.
Like the story of the grasshopper and octopus.