| - А где сам осьминог? | - Where is the octopus? |
| - Дохлый осьминог. | That's a dead octopus. |
| - Там висит такой гадкий осьминог, или кальмар... что-то такое, да? | girl: A nasty octopus, or a squid, or something -- right? |
| - Я даже пробовала свой традиционный прием "осьминог с присосками" | I even tried my "octopus with suckers" routine. |
| [Тако – осьминог] Tako parfait. (франц.) | A perfect octopus. |
| А мы не осьминоги, всё с собой не унесём. | And we're not octopuses. We can't carry everything. |
| Арабы и осьминоги расслабляются, когда их бьют. | Arabs and octopuses relax when you beat them. |
| Знаете, как спариваются осьминоги? | Do you know how octopuses mate? |
| Собаки, кошки, осьминоги, осьми, осминогигигигии. | Dogs, cats, octopuses, octopi, octopuseseseses. |
| Заценить осьминогов. | Check out the octopuses. |
| Я не знал, что делать, так что я снял их и шмякнул их об стену, и они начали сползать вниз, как один из тех липких осьминогов. | I didn't know what to do, so I took them off and hummed them at the wall, and they started sliding down like one of them sticky octopuses. |
| "ты никогда не пробовала осьминога?" | "you never tried octopus?" |
| - Сейчас получишь осьминога. | - You'll like this octopus |
| - Черт, я похожа на осьминога. | - Gee, I look like an octopus. |
| А потом он на самом деле оставил своего ручного осьминога твоей двоюродной сестре. | Then he actually left his pet octopus to your cousin. |
| А пробовал жрать осьминога по три раза в день? | You know I eat octopus three times a day? |
| Ммм, масленые! Они аплодируют танцующему осьминогу, а не старому человеку, жалующемуся на всё. | Ahh, oily! (cheering and applause) They'll cheer a dancing octopus, but not an old man complaining about everything. |
| Он вскрыл крышу, после чего дал осьминогу заглотить вазу. | He opened the roof Then had the octopus swallow the potteries |
| А я хотел бы быть осьминогом. | And I wish I was an octopus. |
| Джо, ты был осьминогом! | Joe, you were an octopus. |
| Нет, мы же японцы, давай посмотрим как школьница развлекается с осьминогом. | No, we're Japanese, let's watch a schoolgirl bang an octopus. |
| Ну, у одной из нас действительно есть тату с осьминогом. | Well, one of us does have an octopus tattoo. |
| Представь, что произойдет, если мочалку заменить осьминогом. | Guess what happens when a mop is replaced with an octopus. |
| Кажется, раньше он был на осьминоге. | - Where is it? - It must be with the octopus. |
| У нас есть данные об акулах и... и осьминоге. | We have reports of a shark and... and an octopus. |
| Это как в той басне о кузнечике и осьминоге. | Like the story of the grasshopper and octopus. |
