ортопед

- А вы ортопед?

- Are you an orthopedist?

- Думаю, этим женщинам как раз и нужен ортопед.

These women don't need an orthopedist?

А я ортопед, помнишь?

I'm the orthopedist, remember?

Как посмел этот ортопед утверждать, что со мной всё в порядке?

How could that orthopedist of yours tell me there was nothing wrong?

Мой клиент — уважаемый ортопед.

My client is a well-respected orthopedist.

Оба мои родители - ортопеды.

Both my parents are orthopedists.

- А Вам следует посетить ортопеда.

And you should see an orthopedist.

Врача-ортопеда.

Uptown orthopedist.

Зачем беглому преступнику тратить время на посещение ортопеда?

Why would a wanted fugitive take the time to visit an orthopedist?

Конечно, выучил для своего дерматолога, ортопеда, терапевта, лора и гипнолога.

Of course I do; got to know it for my dermatologist, my orthopedist, my internist, my ENT and my hypnotist.

Нам нужно отогнать этого безжалостного ортопеда Виктора Пападопулоса, что лишил наше сообщество ценнейших частей,

We need to repel that ruthless orthopedist Victor Papadopoulos that has deprived our community of its most precious parts

А я, когда вернусь в город наведаюсь к ортопеду по поводу спины.

I'm actually gonna see an orthopedist about what you did to my back.

Вот направление к ортопеду.

This is a referral for an orthopedist.

Его нужно показать ортопеду, когда прибудем в отделение.

He needs to see an orthopedist when we get to the ER.

И не к простому ортопеду а к доктору Эпстайну, специалисту--

And not just any orthopedist, I'm gonna see a Dr. Epstein who specializes in--