| - А вы ортопед? | - Are you an orthopedist? |
| - Думаю, этим женщинам как раз и нужен ортопед. | These women don't need an orthopedist? |
| А я ортопед, помнишь? | I'm the orthopedist, remember? |
| Как посмел этот ортопед утверждать, что со мной всё в порядке? | How could that orthopedist of yours tell me there was nothing wrong? |
| Мой клиент — уважаемый ортопед. | My client is a well-respected orthopedist. |
| Оба мои родители - ортопеды. | Both my parents are orthopedists. |
| - А Вам следует посетить ортопеда. | And you should see an orthopedist. |
| Врача-ортопеда. | Uptown orthopedist. |
| Зачем беглому преступнику тратить время на посещение ортопеда? | Why would a wanted fugitive take the time to visit an orthopedist? |
| Конечно, выучил для своего дерматолога, ортопеда, терапевта, лора и гипнолога. | Of course I do; got to know it for my dermatologist, my orthopedist, my internist, my ENT and my hypnotist. |
| Нам нужно отогнать этого безжалостного ортопеда Виктора Пападопулоса, что лишил наше сообщество ценнейших частей, | We need to repel that ruthless orthopedist Victor Papadopoulos that has deprived our community of its most precious parts |
| А я, когда вернусь в город наведаюсь к ортопеду по поводу спины. | I'm actually gonna see an orthopedist about what you did to my back. |
| Вот направление к ортопеду. | This is a referral for an orthopedist. |
| Его нужно показать ортопеду, когда прибудем в отделение. | He needs to see an orthopedist when we get to the ER. |
| И не к простому ортопеду а к доктору Эпстайну, специалисту-- | And not just any orthopedist, I'm gonna see a Dr. Epstein who specializes in-- |
| Я выписала вашей жене направление к отличному ортопеду недалеко от вашего... | Y-You know, I gave your wife a referral for a great orthopedist near you... |
| Я разговаривала с её ортопедом, который сказал ей 2 недели назад. | I talked to her orthopedist, who told her two weeks ago. |
