опергруппа

Судья может решить, что ваша опергруппа всего лишь нарушение конституции, и прикрыть вас.

The judge, well, he may just decide that this task force is nothing more than a recipe for constitutional infringement and shut you all down.

Ты знал, что опергруппа что-то скрывает.

You thought the task force was holding something back.

Что касается судьи, то он, взглянув на все это, может решить, что опергруппа и свобода действий, что вам предоставлена, всего лишь конституционное нарушение, и прикрыть вас.

As for the judge, well, he may take a look at all this and just decide that this task force and the leeway that you've been given is nothing more than a recipe for constitutional infringement and shut you all down!

Не думал, что тебе все известно о нашей маленькой опергруппе.

I didn't think you knew everything about our little task force.

Я помню, что в прошлом месяце ты что-то говорила о своей опергруппе в Дубае, отслеживающей...

Now, I remember you saying something last month about your task force in Dubai tracking--

Шеф Гармин создал опергруппу по поимке преступника, но его так и не нашли, и, самое важное - Стевятник приказал нам, бестолочам, раскрывать только мелочи.

Chief Garmin set up a task force to find the guy and turned up nothing, and most importantly, the vulture's orders were only misdemeanors, wieners.