операционная система

Также были операционные системы, которые были трудны в использовании Интернет провайдерами. и Интернет провайдеры по-настоящему любили Apache потому что он позволял им делать много различных вещей, которые некоторые коммерческие вэб-серверы не могли сделать.

And there were also the operating systems that Internet service providers started using very heavily as well and Internet service providers really liked Apache because it allowed them to do a lot of different things that some of the commercial web servers didn't

Например, знал ли ты... что самые ранние версии кибер-операционных систем можно было серьёзно запутать воздействием некоторых вещей, например, золота или чистящей жидкости.

For example, did you know... very early versions of the Cyber operating system could be seriously scrambled by exposure to things, like gold or cleaning fluid?

Я написал тебя и научил тебя всему в операционной системе.

I wrote you and taught you everything about the system.

Я бы хотел поблагодарить академию, моего агента, и, самое главное, мою операционную систему Windows Vista, за все, что...

I'd like to thank the academy, my agent, and most of all, my operating system, Windows Vista, for everything it...

Гордон говорил, что вы раздумываете над какой-то экспериментальной операционной системой.

So, Gordon tells me you're thinking of doing something experimental with the OS?