| - У вас есть боли в груди или онемение рук или пальцев? | - Are you having any chest pains or numbness in your arms or fingers? |
| -Она должна была испытывать онемение, изнурительную сонливость. | - She would have experienced numbness, debilitating drowsiness. |
| А онемение? | And the numbness? |
| А протёкший обогреватель может вызвать проблемы со зрением и онемение? | Could a leaky space heater cause vision problems And numbness? |
| Боль, онемение есть? | Any pain or numbness here? |
| Нет, если боль в груди имеет отношение к онемению. | Not if the chest pain is related to the numbness. |
| 25-летний мужчина с онемением и покалыванием в ногах и нарушениями речи. | "25-year-old man "with numbness and tingling in his legs and a speech disorder, three--" |
| Действие характеризуется широким спектром эффектов, такими как изменение реальности, онемением частей тела, оцепенением, и деперсонализацией, нереальные фантазии кажутся реальными. | It will give you a wide range of effects, including sort of altering reality, bodily numbness and a dissociation from contact with your surroundings, so that people feel they could stretch their arm up down the end of Tottenham Court Road. |
| Судя по электромиограмме и онемении в ногах, слабость в руках, трудности с глотанием и... | Um, based off the results of your EMG and, uh, the numbness in your legs, the weakness in your hands, and difficulty swallowing and... |
