олигарх

* – Он не олигарх.

- He's not an oligarch.

Алексей Косков. русский олигарх с огромной коллекцией из краденных шедевров.

Alexi Koskov, a Russian oligarch with an extensive collection of stolen masterpieces.

Вы увидите, как олигарх и террорист планируют монополизировать природные ресурсы и человеческое сознание, какие катаклизмы: они готовят для России.

You will see the oligarch and a terrorist planing to monopolize natural resources and human consciousness, what disasters they are preparing for Russia.

Русский олигарх, у которого есть завязки везде и среди простого народа и в парламенте.

Victor Federov. A Russian oligarch with ties to everything from the mob to a plot to overthrow Parliament.

Что связывает олигарха с миллиардным капиталом и Марксистского революционера Ламберта?

So what's a billionaire oligarch doing in league with a Marxist revolutionary like Lambert?

Это была не просто смерть очередного олигарха.

This wasn't just an oligarch dying.

Быть олигархом, быть Рокфеллером или кем-то в этом роде означает, что вы в совершенно другом мире, с ценностями, которые противоположны человеческим ценностям.

To be an oligarch, to be a Rockefeller or something of this sort means that you're in a completely different world with values which are the reverse of human values.

Вы должны быть финансовым олигархом. Помните, что это общество, управляемое не генералами, не священниками, не бюрократами, не демагогами, а банкирами.

You have to be a finance oligarch. but by bankers.

Отлично, целая неделя слежки за ленивым олигархом на Французской Ривьере с потрясающей девушкой

Good for you, a whole week chasing some lazy oligarch down the French Riviera with your stunning girlfriend.