Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of озеро or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"... вот озеро.
And... here's the lake.
"А диавол, прельщавший их, ввержен в озеро огненное и серное, ...и будут мучиться день и ночь..."
"And Satan, who is the beast, "was thrown into the lake of fire, which is the second death..."
"Лебединое озеро."
"swan lake."
"Он стоял в дверях, его рука поднялась, указывая на озеро.
"He's standing in the door, his arm raised, pointing to the lake.
'Безмятежное озеро воды наполняет мою квартиру фонтаном из сломанного бойлера.'
'Placid lake of water filling up my flat from the gushing broken boiler.'
"A" вытащила машину из озера.
"A" fished that car out of the lake.
"А" точно была в моём домике у озера.
"a" was definitely in my lake house.
"В доме у озера"
"The lake house."
"Внимание, внимание, дети, оставшиеся без присмотра, в доме у озера.
Attention unsupervised teens here at the lake house:
"Досмотрим только до сцены, где Том Круз ждет большого белого единорога на берегу озера".
"Just wait for the part where Tom Cruise is waiting by the lake for the big white unicorn to come out."
- Вы ночью к озеру ходили. Было?
- Did you go to the lake at night?
- Другие дети уже давно ходят по озеру.
- The other kids are out on the lake.
- К этому озеру?
Toward that other lake?
- Когда стемнеет, пойдём к озеру.
- Only after dark we'll go to the lake.
- Ладно, пошли к озеру.
Okay, well, let's head to the lake.
"Маленькая деревенька рядом с озером", ты сказал.
"Little village by a lake," you said.
- Выпивка рядом с озером очень безопасна.
- Drinking near a lake is safe.
- Я уже смирился с озером.
I've made my peace with the lake.
А закат над озером не может быть такой "изюминкой"?
And it wouldn't be special enough to watch the sun set by the lake?
А может развеять в парке или над озером?
Or scatter them at the park or the lake?
"Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и чародеев участь в озере, горящем огнем и серою.
"As for the faithless, the sorcerers, "their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death."
"И все другие утки на озере боялись его...
"and all the other ducks in the lake were afraid of him...
"Мы провели зиму на этом маяке на озере в горах Поконо. [С.-В. Пенсильвании, курорт]
We spent the winter in that lighthouse on the lake in the Poconos.
"Подросток спасен на озере".
"Teen mysteriously saved in lake."
"Утром второго ноября водитель потерял контроль над автомобилем водитель не был пристегнут пассажир-женщина утонула в озере вместе с автомобилем... "
"In the early hours of November the second a driver lost control the driver was not wearing a seatbelt... The female passenger sank with the car in the lake and drowned."
"и озёр к которым ты привык..."
"And the lakes that you're used to..."
В штате Вашингтон более 8 000 озёр.
There are nearly 8,000 recognized lakes in Washington state.
Все пять озёр Фудзи сольются в одно и соединятся с Тихим океаном, разрушив штаб-квартиру.
All five Fuji lakes will be fused into a single body linked to the Pacific, destroying this Headquarters in the process.
И 8 озёр в поместьях.
And eight lakes on his property.
Но если ты мне сказки рассказываешь, сынок, этот день в величии озёр уже не будет столь прекрасным и солнечным.
But if you're telling me a story, kid, this ain't gonna be such a beautiful, sunshiny day here in the splendor of the lakes.
70 процентов океаны, и... еще озёра и реки...
Up 70% is ocean and... then they're lakes, and the rivers...
Будет словно Земля тысячи лет назад когда динозавры поносом наполняли озёра!
It will be like the Earth from thousands of years ago when dinosaurs filled lakes with diarrhoea!
В результате возникли огромные лавовые озёра и мощнейшие в Солнечной системе извержения вулканов.
As well as its huge lava lakes, the heat also powers the largest volcanic eruptions in the solar system.
В этом мире есть реки и озёра, облака и дождь.
It's a place with rivers and lakes and clouds and rain.
Вода наполняет наши океаны и озёра, а озёра Титана наполнены жидким метаном.
Whereas we have lakes and oceans of water, Titan has lakes of liquid methane.
Мы направились на запад, к озёрам, удивленные, насколько легким становилось это исследование.
We headed west, towards the lakes, surprised at how easy this exploring was turning out to be.
Прошлым летом мы путешествовали по озёрам.
Last summer we made a tour of the lakes. Which lake do you admire the most, Sir Humphrey?
и сделаю здесь всё таким же прекрасным, как остальной мир с озёрами и реками, горами и деревьями."
"and make it as pretty as the rest of the world with lakes and streams and mountains and trees."
Большинство рек впадает в море, но некоторые заканчивают свой путь в больших озёрах.
Most rivers drain into the sea, but some end their journey in vast lakes.
Большинство рек не заканчивают свой путь в озёрах, а продолжают движение к морю.
Most rivers do not end in lakes but continue their journey to the sea.
В животных, деревьях, камнях, горах, озёрах.
Animals, trees, rocks, mountains, lakes.
В озёрах нашей планеты содержится в 20 раз больше пресной воды, чем во всех реках.
Worldwide lakes hold twenty times more fresh water than all the rivers.
Если в озёрах Титана содержится не вода, то что же?
So if these are not lakes of water, then what are they?