обсерватория

- Это обсерватория.

It's an observatory.

...обсерватория в Гринвиче.

... observatory in Greenwich.

В Тромсё есть отличная обсерватория.

They've got an excellent observatory in Tromsø.

Здесь, в десятом столетии, майя построили то, что стало известным как эль обсерватория Гарцевания.

Here, in the tenth century, the Maya built what has become known as the El Caracol observatory.

Слева обсерватория Кэмпбелла мирового уровня.

To your left, the world-class Campbell observatory.

РАССКАЗЧИК: башня во Дворце Паленке только один из многих астрономических обсерваторий построена всюду по древнему территория майя.

NARRATOR: The tower at the Palace of Palenque is just one of many celestial observatories built throughout the ancient Maya territories.

Что ж, в любом случае мы должны узнать, что в других обсерваторий.

Well, we'll want verification from other observatories anyway.

Я слышал о нём ещё ребёнком, ведь здесь находится одна из самых известных на Земле обсерваторий.

I've known about it since I was very little because it's one of the most famous observatories on the planet.

- Я не успел застать ее, они уехали в обсерваторию Линкольна

i lost out to a comet her class is tracking at lincoln observatory.

В обсерваторию Гриффита

Griffith observatory.

В обсерваторию под луну.

Under the moon in the observatory.

В обсерваторию, быстрей!

At the observatory, quick!

Вы скоро увидите обсерваторию.

You can see the observatory at Albireo outside right now.

Оне не добралась до машины, а это значит, что он схватил ее где-то между этим местом и обсерваторией.

She never made it back to the car, which means he grabbed her somewhere between here and the observatory.

Рядом с обсерваторией.

Near the observatory.