| "Мусорное ведро, календарь, книги, игры, бумага, карандаши, совок, лопата, ломик, топор, большой нож, пила, свисток и\или гонг для поднятия тревоги, ящики для мебели или эвакуации, леска, плоскогубцы аптечки первой помощи, английские булавки, ножницы, кремни, аспирин, средство от поноса, пинцет, каламиновый лосьон, наборы для выживания, присыпка от вшей и блох, крысиный яд, инсулин, таблетки от давления, | "Dustbin, calendar, books, games, paper, pencils, shovel, spade, crowbar, axe, hatchet, saw, whistle and/or gong for alarms, suitcases for furniture or evacuation, string, pliers first-aid kits, safety pins, scissors, flints, aspirins, diarrhoea remedy, |
| "ебе нужны ножницы, чтоб его обрезать. | You need some scissors to cut the thing. |
| - А то... что эти ножницы были найдены на месте убийства Молли. | So... those scissors were found where Molly was murdered. |
| - Вы это говорите не потому, что у меня в руках ножницы? | - And you're not just saying that because I'm the one with the scissors? |
| - Где же ножницы то взять? | - You got scissors? |
| "Да, у нас будут татуировки маленьких ножниц на пальцах" | We're getting little scissors tattooed on our fingers." |
| "ебе больше не придетс€ писать мне письма с помощью ножниц. | You won't have to write me letters with scissors anymore. |
| - Только секатор, никаких ножниц. | - Just clippers, no scissors. |
| [Лязг ножниц] Играй так, как будто завтра не наступит. | - [scissors clatter] - Play as if there's no tomorrow. |
| А у вас нет пары... ножниц или типа того? | And, uh, you dorft have like a little pair, like, scissors, do you? |
| Все в студии прикасались к этим ножницам. | Everyone in the studio has touched those scissors. |
| Ладно, не дадим этим ножницам сломаться. | Okay, well, let's not set the scissors up to fail. |
| Мы сегодня что-нибудь услышим от экспертов по ножницам? | Are we going to hear from a scissors expert today? |
| Сид подтверждает, что ножницы, найденные на месте нападения на Уэствика соответствуют ножницам, которыми убили Сару Нельсон. | Sid confirmed that the scissors recovered from the scene of Westwick's mugging are consistent with the scissors that killed Sarah Nelson. |
| Так что забудем обо всей этой истории о том, что тебя нельзя подпускать к ножницам. | So let's cut out the whole "keep her away from scissors" thing. |
| "Иди посиди на последней парте с тупыми ножницами и блёстками". | "Go sit at the back of the class with the safety scissors and glitter." |
| "Я изрезала своего парня ножницами", а иначе у нас нет дела. | "I cut my boyfriend up with a pair of scissors," or else we don't have a case. |
| - В отчете сказано о нападении с ножницами. | The report describes an assault with scissors. |
| - Дин, вечно ты с ножницами | Dean,always with the scissors. |
| -Ѕегает с ножницами. | - Running with scissors. |
| Ваши отпечатки были на ножницах. | Your fingerprints were on the scissors. |
| И даже не мечтайте о ножницах! | And don't even think about scissors! |
| Меня подстрелили, а вы хотите поговорить со мной о ножницах? | I get shot, and you want to talk to me about a bunch of scissors? ! |
| Отпечаток совпадает с отпечатком на ножницах. | Print was a match on this scissors. |
| Я нашла загадочный отпечаток на ножницах. | I found a mystery print on the scissors. |
