никотин

"Марихуана содержит в себе не больше риска для общественного здоровья, чем никотин или алкоголь."

"Marijuana poses no greater public health risk than nicotine or alcohol."

А ты знаешь, что они используют никотин как инсектицид...

And did you know they also use nicotine for insecticide...

Благодаря ему никотин быстрее всасывается, что влияет на центральную нервную систему.

We are in the nicotine delivery business. There is extensive use of this technology, known as ammonia chemistry.

Вот я и говорю, никотин влияет на твою центральную нервную систему,.. на дыхательную систему.

That's what I'm saying, nicotine interferes with your central nervous system... your respiratorial system.

Дай нам силы, никотин!

A sinew in nicotine base.

! Скорее похоже на цвет никотина.

It's more like a nicotine colour.

- Для этого и делаются сигареты. - Средство получения никотина.

It allows for the nicotine to be more rapidly absorbed in the lung... and therefore affect the brain and central nervous system.

- Мы занимаемся поставкой никотина людям.

Delivery device for nicotine.

- Ник Нэйлор - "лицо" сигарет, символ никотина.

Nick Naylor, the face ofcigarettes... the Colonel Sanders ofnicotine.

Ах, обожаю запах никотина по утрам!

Ah, I love the smell of nicotine in the mornin'!

Вы говорите, что люди, начавшие курить... и пристрастившиеся к никотину, слишком глупы, чтобы жить?

You saying that people who start smoking and get addicted to nicotine are too stupid to live?

Есть данные, что люди, пристрастившиеся к чему-то - неважно - к кокаину, героину, никотину, алкоголю - у всех этих веществ есть одна особенность: они блокируют рост новых клеток мозга.

[ Woman ] There is data now that when people are addicted to... whether it's cocaine heroin... nicotine alcohol um... all of them seem to share a property of blocking the growth of new brain cells.

Наверное, тот, кто знает, что постоянная рвота, внезапное отвращение к никотину и зуд в ноге имеют общего.

Must be somebody who knew what persistent vomiting, sudden distaste for nicotine and itchy feet have in common.

Твоя преданность никотину достойна восхищения. Что это, пять градусов?

Your dedication to nicotine is admirable.

Я ужасно чувствителен к никотину.

I'm terribly sensitive against nicotine