неф

Когда вы решили обновить неф, мы заказали витражное окно.

We ordered up a window for where you renovated the nave.

Некоторые церкви потребовали два нефа, так как старые романские нефы были столь широки, что не могли быть покрыты одним рядом сводов.

Some of the churches acquired two naves where the old Romanesque naves were so broad that they could not be covered by one line of vaults.

К церквям добавляли башни и ризницы, паперти и часовни, а некоторые большие сельские церкви требовали уже трёх нефов.

Churches were given towers and sacristies, porches and chapels, and a few large village churches acquired three naves.

-Да, для нефа.

-Yeah, for the nave.

-Для нефа?

-For the nave?

Некоторые церкви потребовали два нефа, так как старые романские нефы были столь широки, что не могли быть покрыты одним рядом сводов.

Some of the churches acquired two naves where the old Romanesque naves were so broad that they could not be covered by one line of vaults.

Они состояли из маленького клироса на востоке и нефа на западе.

They consisted of a small choir to the east and a nave to the west.

Ступенчатый фронтон нефа и клирос той же эпохи, так же как и башня.

The Corbie gables on the nave and the choir are from the same time, as is the tower.

Наконец, перед нами предстала старейшая каменная церковь, небольшое романское здание с одним клиросом и одним нефом.

And then we are left with the oldest stone church, the small Romanesque building with only a choir and a nave.

Приход собирался в нефе.

The congregation assembled in the nave.

Разумеется, мы начинаем с Западного Входа, в нефе.

We begin, οf cοurse, at the West dοοr intο the nave.