несварение

"а плохое здоровье, за несварение.

To bad health. To indigestion.

- В результате - небольшое несварение.

- I'm feeling a bit of indigestion.

- Да, легкое несварение.

I know. Just a little indigestion.

- Да, это просто несварение.

Yeah, it'll be indigestion.

- Думаешь, у него просто несварение?

Oh, you think it was indigestion?

И по несварению тоже.

I don't miss indigestion.

Я знаю очаровательную кафешку на Монмартре где луковый суп не приведет вас к несварению желудка он сделан из шампанского

I know a charming bistro in the Montmartre, where the onion soup is not going to give you indigestion. It's made with champagne.

Если Слабоумная справится с несварением, может, выйдет четыре, нет - три.

If Pointless got over her indigestion, maybe four. If not, maybe three.

Фройлен, вы каждый раз или только за ужином... станете одаривать нас... вот таким вот несварением желудка?

Fräulein is it to be at every meal or merely at dinnertime that you intend leading us through this rare and wonderful new world of indigestion?

€ не пугаюсь, что у мен€ рак, при каждом несварении а ты, да

I don't freak out and think it's cancer every time I have indigestion. You do.