- Значит у Вас была неприязнь к Папишвили. | - So you did have an enmity towards him? |
Была ли у Вас раньше личная неприязнь к Папишвили? | Did you have a personal enmity towards Papishvili? |
Ричард так и не смог забыть... свою неприязнь к моей семье. | Richard has never gotten over the... enmity he bore my family. |
Скажите, подсудимый испытывал личную неприязнь к потерпевшему? | Did the defendant feel personal enmity towards the victim? |
Сказал, что такую личную неприязнь я испитываю к потерпевшему, что кушать не могу. | He did. He said, "such a big personal enmity I feel to the victim", "I can't even eat". |
К тому же мы с твоей матушкой выше личной неприязни. | And your mother and I are far beyond such enmities. |