неизвестность

Дети тяжело переносят неизвестность.

Well, uncertainty is-- it's tough for kids.

Меня очень угнетала эта неизвестность.

That was the worst part the uncertainty.

Он с головой нырнул в неизвестность. Плюх!

He stood on the shore of uncertainty, and dove right in, Splash!

'Открытое и бесформенное,' 'легкое, как пух, в своей свободе' 'и тяжелое, как свинец, в своей неизвестности?

'Open and unshaped,' 'featherlight in its freedom' 'and lead-heavy in its uncertainty?

Возможно, ты встречал меня на грани сна и яви в сумерках неизвестности, которое ты зовешь забытьем.

Perhap you have met me twixt sleep and wake - in the penumbra of uncertainty you call unconsciousness.

То есть ты говоришь, что мы должны пребывать в неизвестности вместе?

Come on, what do you say you and I go face this uncertainty together?

Но если от нас больше никогда не будет известий, знайте, что ваши любимые столкнулись с этой неизвестностью не в одиночестве.

But if we are never heard from again, know that your loved ones did not face that uncertainty alone.