Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of недочеловек or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
Потому что каждый раз, когда женщины добиваются успехов, вы все равно выставляете нас недочеловеками, и нам снова, с удвоенной силой приходится доказывать на что мы способны
Because even though things are getting better for women, you still think of us as lesser people sometimes, and we always have to prove ourselves twice as hard.