| - А наручные часы? | How about the watch? |
| - Очень может быть. И он придумал зажим для крепления бомбы. А ещё — наручные часы, которые меряют пульс и пищат, если у вас сердечный приступ. | Called, l think it should have been called Blammo, and he came up with the clamp that held the bomb, as well as wrist watch, he came up with, that detected your pulse and gave an alarm when you were having a heart attack. |
| 55 фунтов стерлингов из комода. Мои наручные часы. | 50 £55 in a drawer, my watch. |
| А этот использует то Си-4, то динамит каждый раз новые взрыватели а теперь ещё эти наручные часы. | This guy uses C-4, dynamite, different trigger every time, and now he throws in this watch. |
| В этой коробке вы найдёте всё имущество Дины: часы с радио, старый телефон, наручные часы и 87 долларов наличными. | The contents of this box represent all of Deena's assets a clock radio, an old phone, a watch, and $87 in cash. |
| Ваш муж пытался убить меня из-за наручных часов? | Your husband tried to murder me for a watch? |
| Например, когда меня оперировали, уронили внутрь трое наручных часов, и одни, кстати, так и не достали. | I mean,I've had three watches dropped in my body during surgery, and one of them's still in there. |
| Поскольку это движение, известное как "приветственное рукопожатие", используется только исключительно для кражи наручных часов, то нет, язву он украл не в этот раз. | Since that move, known as "glad-handing," is used solely for removing a watch from a wrist, no, that is not when he stole the anthrax. |
| Это был ремешок наручных часов, выпущенный для оперативников Дельты. | It was a watch band issued to Delta Force commandos. |
| Страна, известная своими настенными, наручными часами. | A country famous for its watches, its clocks, and its locks. |
| И еще на его наручных часах, так что я попросила Сида взять пробу с того места, где были часы, и там чисто, дезинфицирующего средства нет. | Right. It was also on his watch, so I had Sid swab underneath where his watch would have been. There was a void. |
| Я слышала о наручных часах. | I heard about the watches. |
