направляющая

Ты — звезда, направляющая нас.

Yours are the stars that guide us.

Если мы вытащим двигатель и отсоединим направляющие подшипники, мы сможем переместить его вручную.

If we take out the motor and disconnect the bearing guides, - we can move him manually.

Ладно. Я забежал вперед и вставил леску в направляющие, и насадил крючок.

I already went ahead and threaded your line through the guides here, and put a hook on it.

Война за войной проявлялись так, как не было направляющих, кого можно было слушать.

War upon war played out, as there were no guides to listen to.

А сейчас приступим к направляющей медитации.

Now, let's ready ourselves for guided meditation.

В следующий раз, после направляющей медитации, когда мы откроем сердечные чакры, и настанет время обняться, я схвачу за шкирку эту сучку Марлу Сингер и закричу:

Next group, after guided meditation, after we open our heart chakras, when it's time to hug, I'm gonna grab that little bitch, Marla Singer, and scream.

Нет сильной руки направляющей меня поэтому я вынужден рисковать

I don't have a strong hand to guide me, so I have to take reckless gambles