| - Всего два слова, спутниковая навигация. | - Two words for this, satellite navigation. |
| Автоматическая навигация и управляющие компьютеры... будут реагировать на определенные голоса. | Automatic navigation and control computers... will respond to certain voice patterns. |
| Внутри - морская спутниковая навигация, а снизу - большой бак, наполненный незамерзающей сместью из ДТ и авиационного безина. | Inside, there was marine satellite navigation and underneath, a long-range fuel tank filled with a freeze-resistant mixture of diesel and avgas. |
| Высококачественная аудио-система, навигация с голосовым управлением. | THX sound system, voice-activated navigation. |
| Двигатели и навигация целы? | Do we have engines and navigation? |
| - Витёк, включи навигацию! - Есть! | - Vitek, turn on the navigation! |
| - Я использую навигацию по звёздам. | - I'm using celestial navigation. |
| ~ Солнечная нарушение сделал бы навигацию невозможно. | ~ The solar disruption would have made navigation impossible. |
| А еще, всего за $800 на него поставят спутниковую навигацию. | And also, for just £500, this does come with satellite navigation. |
| Безусловно, я загружу это в вашу навигацию, вместо того, чтобы вы сами это вводили. | 'Absolutely, I'm going to download it to your navigation for you 'instead of you putting it in yourself. |
| Видимо, у них проблемы с навигацией. | Apparently, they had some problems with navigations. |
| Думаю, его конечной задачей было захватить управление навигацией. И привести корабль прямо к ним. | I think it was ultimately designed to take control of the navigational system, fly the ship right to them. |
| На секунду мы получили управление навигацией, но тут же потеряли его снова. | We had navigation controls for a second, but we just lost them again. |
| Но у них проблемы с навигацией и связью. | It's taken care of, but they lost navigation and communication. |
| С навигацией? | With the navigation? |
