| Доктор Картер сказал мне, что для работы устройства нужен живой мимик. | Dr. Carter told me... this device requires a live mimic to work. What use is it to you? - That's my concern. |
| Один мимик прячется в двадцати метрах. | There's a mimic buried 20 yards away. |
| Там мимик, которого я убиваю. | A mimic there, which I'll kill. |
| Да там тысячи мимиков между нами и той пирамидой. | Must be a thousand mimics between us and the pyramid. What we gonna do? |
| Объединенные силы обороны Без вас будущее не наступит Она сумела убить сотни мимиков уже в своем первом бою. | She was able to kill hundreds of mimics on only her first day in combat. |
| Рита Вратаски сумела убить сотни мимиков в свой первый день. | Rita Vrataski was able to kill... hundreds of mimics on only her first day. |
| Я бегу к джипу, отвлеку мимиков, а ты давай к минивэну. | I'll head for the SUV, draw the mimics to me. You go for the minivan. |
| И ничто не помешает мимикам захватить весь остальной мир. | There'll be nothing to stop the mimics... from conquering the rest of the world. |
| - Ты убил мимика? | - You killed a mimic? - Yes. |
| Перед смертью я убил мимика, только он был необычный. | I killed a mimic, only this one was different. |
| И они в твоей власти, когда начинают бессознательно копировать твою мимику. | You know you got them when they start to unconsciously mimic you. |
| Пожалуйста, покажите свою семейную поддержку, копируя мою мимику. | Please show your family support by mimicking my expression. |
| Я могу изоброзить любую ее мимику. | I can mimic everything about her. |
