Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of медик or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"Единственный человек, оставшийся в живых, – студент-медик Оливер Моргенштерн".
The only person left alive is medical student Oliver Morgenstern.
- Вы тоже студент-медик?
Are you a medical student too?
- Известный медик-исследователь?
- The famous medical researcher?
- Ну это вы здесь медик.
- You're the medic.
- Он дал расписку. Это - студент, медик.
A medical student signed a release
-Смылись до того, как медики смогли осмотреть их.
-Cleared off before the medics could look at them.
1519, спецназ и медики уже в пути.
(Static crackles) (Female dispatcher) 1519, ETF and medics are en route.
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.
Все могут участвовать - родители, учителя, медики, молодые, старые да хоть при смерти.
Anyone can enter - parents, teachers, medics, young, old, basically dead. Oh!
Все, что мне было нужно, это увидеть, что медики помогли Питу.
all i wanted was to see the paramedics helping pete.
" нас только два врача и семь медиков.
There are only two doctors and seven medics.
- Она осталась на шоссе, с пострадавшей в машине, поддерживает её до приезда медиков.
She's down the road with a vic in the other car, keeping her stable until medics arrive.
- Скажи им, чтобы поторопили медиков.
- Tell 'em put a rush on the medics.
ƒавай медиков сюда, быстро!
Get paramedics up here right now!
Большинство медиков работают там так или иначе.
Most of the medics work there in some capacity.
Дайте медикам место для работы, пожалуйста.
(Mouch) Give the medics room to work, please.
Джо сказала, чтобы позволили медикам забрать ее отсюда.
Jo said to let the paramedics take it from here.
Полевым же медикам часто приходиться делать противоположное, чтобы сломанная конечность использовалась по максимуму.
Field medics often have to do the opposite and make broken limbs as usable as possible.
Я сказал медикам, что обернул куртку на руки...
I told the paramedics I wrapped my hands in my jacket...
Даже будучи медиками, мы были... В первую очередь мы были солдатами.
Even as medics, we're... we're soldiers first.
Она снаружи, она с медиками. "Второй этаж чист.
She's outside, she's with the medics now. 'Second floor clear.
Они уже должны были прилететь сюда с медиками!
They should have been here by now with the medics!
- Найду для вас медика.
- I will get you a medical officer.
- Позовите судебного медика!
Sergeant, call the medical officer.
- Пришлите за ней медика, немедленно!
- You better send her a medic right now!
- Пришлите за ней медика, сейчас же.
- You better send her a medic right now.
- Ты была у медика?
Did you go to see the medic?
Вам, как медику понравилась моя работа?
As a medical man, have you enjoyed my work?
Если вам плохо, рекомендую обратиться к штатному медику.
If you're in distress, I suggest you speak to the flight medic.
К штатному медику, сэр.
Flight medic, sir.
Она бы никогда не позволила медику попытаться очистить душу Элизы от травмы чтобы восстановить баланс в ее теле, потому что это чушь.
She would never let a medicine man Try to clear the trauma in elisa's soul To restore the balance in her body because it's crap.
Отведите его к медику.
See him to the medicus.
- Жаль, что вы не стали медиком, потому что у вас есть все способности!
It's a shame you didn't pursue a career in medicine because you obviously have a head for it.
- Ракета, беги за медиком!
Rocket, get a medic!
613-ый побыл практикующим медиком минут 5. Считает себя "целителем". Любит Моцарта.
613, he's been practicing medicine for five minutes, calls himself a healer, loves Mozart.
Ага, ну а я соглашусь с квалифицированным медиком в этом вопросе.
Yeah, well, I'm gonna go with the trained medical professional on that one.
Был медиком во Вьетнаме.
He was a medic in Vietnam.
Ибрагим был женат на студент-медике в Пакистане.
Ibrahim was married to a medical student in Pakistan.