Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of микрофон or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
"Съел кусок хлеба, в котором был микрофон".
"Yesterday I went to a banquet for a party official and unwittingly took the bread where the microphone was hidden. "
"и микрофон не замолчит во имя Иисуса".
No microphone problems in Jesus name "
"очно также как маленький микрофон передо мной доносит до вас мой голос... ћиссис ƒжонсон!
Just as the little microphone before me carries my voice to your ears... JOHN: Mrs. Johnson!
'очешь сказать это в микрофон погромче, –окси?
Do you want to talk into the microphone any louder, Roxy?
(Джулианна в микрофон) Передовое руководство.
Julianne (Over microphone): Enlightened leadership.
- Конечно, так долго, пока не включены микрофоны.
-As long as there aren't microphones.
- Там есть микрофоны в статуя?
- Are there microphones in the statues?
Ёто правда, что вы выводили им из стро€ микрофоны?
Is it true you used to be able to break microphones with it?
А ещё нам нужен свет, генераторы, микрофоны, воды и прочая скукотища.
Plus, we need lights, generators, microphones, water, that boring stuff too.
А не могли микрофоны, которые полицейские разместили по всему городу, уловить звук выстрела?
What about those microphones police put up all over town to pick up the sound of gunfire?
"интимный" - означает никаких камер, никаких микрофонов... и чтобы это было с завтрашней ночи.
"Private", this means no cameras, no microphones ... and what, tomorrow night.
- А как насчет микрофонов?
What about microphones?
- Вот так. 17 микрофонов, 5 камер.
There's one more. - There you go 17 microphones.
- Я не заметил здесь недостатка камер или микрофонов.
I don't see a shortage of microphones.
Cтол, камера, несколько микрофонов, и способ транслировать сигнал.
A desk, a camera, some microphones, and a way to beam a signal into space.
Я не в курсе, но надо подойти поближе к микрофонам, а то нашу беседу не слышно.
I don't know,we should talk about it a little closer to the microphones.
А почему снаружи люди с камерами и микрофонами?
Why is there people outside with cameras and microphones?
В радиоинтервью ведущий и коммандер пользовались отдельными микрофонами, направленными в различные направления, таким образом, когда звук идет по одному каналу в одном ухе и по другому в другом, мозг воссоздает трехмерное пространство.
In the radio interview, the radio host and the navy commander were using separate microphones positioned in opposite directions, so, when you listen with one channel in one ear, and the other channel in the other ear, your brain recreates a three-dimensional space.
Ребята перепутали кондиционеры с микрофонами.
The kids probably mistook the small air vents for microphones.
Спикер перед микрофонами.
The speaker's in front of a lot microphones.
Там по улицам ходят люди с микрофонами внутри голов.
There are a lot of people there who carry microphones inside their heads.
А как же история о гигантских микрофонах, захвативших Би-Би-Си?
But what about the story of the giant microphones invading the BBC?
Мистер Риз, у меня есть звук на обоих микрофонах.
Mr. Reese, I've got sound in both microphones, now.
Помада, спрятанная в микрофонах.
Lipstick hidden in microphones.
"Проведен осмотр динамического микрофона.
"Examined the dynamic microphone.
(звук микрофона)
(microphone feedback squeals)
- Можешь немного отойти от микрофона...
- Can you just move away from the microphone...
А из-за микрофона не кажется, что у меня три груди?
The microphone doesn't make me look like I have three breasts, does it?
А разве нет такого большого микрофона, чтобы подслушивать с большого расстояния?
Isn't there such a long microphone... that can spy from great distance?
"Первая пуля твоя, если ты только подойдешь к микрофону."
"You get the first bullet the minute you stand at the microphone."
- Если пойдёте за мной, я покажу вам, как попасть к микрофону первой.
If you follow me when we get inside, I'll show you the trick to being the first in line at a microphone.
А ну ведите меня к микрофону, я хочу в эфир.
Now, take me to my microphone. I need to broadcast.
Ближе к микрофону.
Closer to the microphone.
Ещё я взломал твой телефон. Отправил пару СМС, временами подключался к микрофону, записывал.
Too bad I cloned your cell... sent a few texts, turned on the microphone whenever I felt like it, made digital files.
- Потому что Квина схватили из-за копа с микрофоном в туфле.
Because Quinn got busted by a cop wearing a microphone in his shoe once.
Блейк, так фокус с микрофоном и был тем, что я еще не видел?
Blake, so was the microphone trick the thing I haven't seen before?
Власть над микрофоном это... это меняет тебя.
The power of the microphone-- it-it... it changes you.
Вот ты, например, ты можешь встать перед микрофоном и сказать, что никак не можешь познакомиться с девушкой, что у тебя избыточный вес, и получится очаровательно.
I mean, you, you can talk into the microphone and say you can't get a date, you're overweight, and it's adorable.
Всего лишь сонный оператор с очень большим микрофоном.
Just a dozy boom operator with a very, very large microphone.
30 секунд назад поймали на нашем микрофоне перехватчика.
This is 30 seconds ago picked up on our interceptor microphone.
Ваша ДНК повсюду на том микрофоне.
Your DNA's all over that microphone.
Дело не в микрофоне, просто говорите громче.
lt`s not the microphone. You really must talk louder.
Есть одно место, где я постоянно слышу шумы в микрофоне.
There's one place where I keep getting noise from the microphone.
Итак, ты хочешь сказать, что трансмиссионная жидкость на микрофоне, что мы нашли на заводе по переработке, тот же самый, в который ты наступила
So, you're saying the transmission fluid on the microphone we found in the processing plant is the same as the stuff you stepped in