| "Маменькиным сынком" называлась и хэви-метал группа. | Motherboy was also a heavy metal band... |
| "Плавим метал." | smelting metal. |
| "очнее говор€, это хэйр-метал 80-ых. | Technically, this is '80s hair metal. |
| (Тауб) МРТ нагреет метал. | The MRI magnets are gonna heat the metal. |
| * Я дьявол, я люблю метал * | # I'm the Devil, I love metal # |
| 'Я во тьме, внутри клетки из метала. ' | 'I'm caged inside the cold metal and the dark.' |
| - Вулкан, бог расплавленного метала и ремесленников. | I am Vulcan, god of molten metal, of the artisans. |
| А вот и крестный отец хэви-метала... | And here is the godfather of heavy metal. From Motörhead, the one and only Lemmy Kilmister! |
| А я вот не знала, что кто-то еще фанатеет от хэви-метала... | Well, I had no idea anyone still thought heavy metal was cool, so... |
| Есть всплески скрежета метала. | Well, cooling pings from the sheet metal contracting. |
| И многие люди говорят, что это откат к металу. | And a lot of people say that it's a throwback to metal. |
| Что случилось с металом, Чарли? | What happened to metal, Charlie? |
| -Много кусков тканей, высохших на метале. | - Lots of tissue dried onto the metal. |
