Get a Russian Tutor
"Templario" выдали местоположение Аарона?
The Templario gave up Aaron's location?
- 24 часа... Не достаточно времени, чтобы выяснить местоположение и подготовить ограбление.
- 24 hours... not enough time to scout a location and prep for a heist.
- Вы знаете ее местоположение?
You know her location?
- Вы не смогли бы найти лучшее местоположение.
- You couldn't get a better location.
- Его сигнал оборвался, прежде чем я определила его местоположение, но ты его найдёшь и доставишь домой.
His distress call cut out before I could pinpoint his exact location, but you will find him and you will bring him home.
- Секретная информация, которая позволила бы хакерам добраться до чего угодно, от передвижения войск и деталей базы безопаснрсти до местоположения и графиков визитов дипломатов.
- Privy to intel that would allow hackers access to anything, from troop movements and base security details to locations and schedules for diplomatic visits.
В моем листке персонажа написано, что если я потру клинок нашего волшебного семейного меча, пока ты будешь тереть рукоять, лучи света обнаружат наши местоположения друг для друга.
According to my character sheet, if I rub the blade of our magic family sword while you rub the hilt, twin beacons of light will reveal our locations to each other.
Для начала давайте поделим возможные местоположения.
Go to it. Let's start divvying up the locations.
Знаешь, я люблю осваивать новые местоположения.
You know, I like trying lots of different locations.
И держи меня в курсе местоположения мобильного Митчелла.
- Boss? - Do it. And keep sending me locations on Mitchell's cell.
Любое из других местоположений может быть тайником.
Any of these other locations could be the stash pad.
У вас в руках список местоположений.
You've been handed a list of locations
Так вот, основываясь на местоположениях наших встреч, ....и неохотном описании их подземной базы Спайком...
Oh. - Really? - Based on the locations of our sightings and Spike's reluctant description of their underground installation...
Я повторю это в четырех других еще не оглашенных местоположениях по всему миру.
I will repeat this at four other as of yet undisclosed locations all over the world.
-и транспорт к моему местоположению сейчас же!
- and a vehicle at my location now!
Вначале это был чек-ин сервис с привязкой к местоположению.
That was a location-based check-in service when it started.
Вышлете подкрепление к нашему местоположению.
Please send backup to this location.
Где ближайшая к их местоположению станция?
Where's the nearest landline to their current location?
И не позволяет местоположению своего стола остановить его.
He's not going to let the location of his desk deter him at all.
- или их местоположением, не обнаружено.
- or their location has been found.
Вложение содержит аудиофайлы, вместе с номером каждого телефона, историю вызовов, и карту с их местоположением.
The attachment contains audio files, along with each phone's number, call history, and the map of its location data.
Возможно, мы ошиблись с местоположением.
Maybe we were wrong about the location.
И С64 справится с отрисовкой фона, и движением игрока, а мы сможем управлять местоположением игрока, видят они друг друга или нет, подсчетом очков и все такое.
And the C64, that can manage the scenery graphics and the player movement, and we can manage the user's location, whether or not they can... they can see each other, the score, all that sort of thing.
Их нет рядом с последним известным местоположением.
There's none near their last known location.
- ...в скрытом местоположении.
- Will: An undisclosed location.
- Их может быть трудно достать в их местоположении.
- That may be difficult in their location.
- О местоположении базы.
- About the location of the base.
А о местоположении Реддингтона.
I asked for the location of reddington.
Была ли информация о местоположении соединения, где содержался сержант Броуди умышленно передана нам, чтобы мы могли найти его?
Was the location of the compound where you were holding Sergeant Brody deliberately leaked to us so we would find him? Carrie.