медицина

- Нетрадиционная медицина

- Complementary medicine.

- Что медицина - это то, чем мы занимаемся, чтобы развлечь пациента пока природа делает своё дело.

The thing about medicine being what we do to keep a patient entertained whilst nature takes its course.

¬с€ медицина мира не сможет спасти его.

All the medicine in the world won't save him.

А как же медицина?

But what about medicine?

Акушерство, возможно, или семейная медицина?

Obstetrics, perhaps, Or family medicine?

Что же, это большой.. огромный рынок народной медицины, если у тебя есть ингредиенты.

Well, there's a big, big market in herbal medicines, if you can find the raw materials.

Это история о докторе медицины и философии, биохимике, который открыл лекарство, действующее точечно на конкретные гены и способное излечивать большинство типов рака у человека.

This is the story of a medical doctor and Ph.D. biochemist who has discovered gene-targeted cancer medicines that are known to cure most types of human cancers.

Это следы от свинцовой шрапнели, которую доставали из меня. Следы индейской медицины.

That was from digging a ball of lead out of me and healing it with their medicines.

"Один из родителей чересчур внимателен И услужлив В госпитале И часто работает в областях Относящихся к медицине, как медсестринское дело

"The parent is excessively attentIve and servile in a hospital setting and frequently works in a field related to medicine, Iike nursing."

- Да, в спортивной медицине.

- Yeah, in sports medicine.

- Доктор Уильям Мастерс - альфа-самец в медицине.

Dr. William Masters. He's the Alpha dog of coochie medicine.

- Особенно в медицине.

- Especially in medicine.

- Хочу почитать у него кое-что по медицине.

- I'm gonna read medicine with him.

"акже он не бо€лс€ смешивать медицину и алхимию, чтобы составл€ть новые снадобь€ и лекарства.

He also wasn't afraid to mix medicine with alchemy to concoct new potions and remedies.

- Больше не практиковать медицину может сделать это.

My dear, I teach medicine.