массажист

- Пардон? - Я массажист месье Барнье.

- I'm Mr. Barnier's masseur.

- Что вы скажете? - Ничего, это папин массажист.

- That's dad's masseur.

Вам повезло - у вас есть массажист, который может работать весь день без усталости.

You're fortunate to have a masseur who can work all day without tiring.

Ваш обычный массажист на этот раз занят.

Your normal masseur is otherwise occupied.

И дипломированный массажист.

And a licensed masseur.

И очень известны среди нас, массажистов.

And very famous among we masseurs.

Мой друг, Эван Чемберс, он хотел удостовериться, что это было самым незабываемым соединением когда-либо, таким образом он послал нам эти четырех массажистов, чтобы доставить нам удовольствие, так что снимайте одежды и получите некоторое шведское удовлетворение.

My boyfriend, Evan Chambers, he wanted to make sure this was the most memorable lock-in ever, so he sent us these four masseurs to give us some deep tissue treats, so go grab your robes and get down here for some Swedish satisfaction.

и я понял что не могу доверять массажистам.

And I find it hard to trust masseurs.

В счет аренды. Я дам тебе такого массажиста, что ты снова почувствуешь себя ребенком.

I got a masseur who'll make you feel like a kid again.

И вот уже дома я вызвала местного массажиста, чтобы снять усталость.

Once home, I called a local masseur to relieve my fatigue.

Когда критики бранили её третью книгу, именно Габриэль наняла ей симпатичного массажиста.

When the critics panned her third book, it was Gabrielle who hired the handsome masseur.

Мне лучше сменить массажиста.

I better change the masseur

Я знаю массажиста, который творит чудеса.

I know a masseur who works magic.

Было бы прикольно поставить на ярмарке палатку с юным массажистом.

You know, a juvenile masseur booth might be a fun thing to have at the fair.

Как долго вы работаете массажистом?

How long have you been a masseur?