| Ему назначена исследовательская лапаротомия, возможна резекция кишечника. | Scheduled for an exploratory laparotomy and possible bowel resection. |
| Ему необходима лапаротомия. | He needs an exploratory laparotomy. |
| Ему нужна диагностическая лапаротомия. | He'll need an exploratory laparotomy. |
| Потребуется лапаротомия. | That would require a laparotomy. |
| У тебя всего лишь диагностическая лапаротомия. | Still, it's only an exploratory laparotomy. |
| Готовимся провести исследовательную лапаротомию Эбби Майнор, 12 лет, чтобы восстановить мочевой пузырь. | Going to perform an exploratory laparotomy on Abby Maynor, age 12, to repair a ruptured bladder. |
| Делаю диагностическую лапаротомию. | I'd do an exploratory laparotomy. |
| На УЗИ жидкости вокруг сердца нет. Я бы сделала лапаротомию. | Ultrasound's negative for fluid around the heart, so I would do a laparotomy. |
| Ну так объясни их. Разбудите меня, когда сделают обследовательную лапаротомию. | Wake me when they've done an exploratory laparotomy. |
| Нужно немедленно сделать лапаротомию. | We're gonna need to do an emergency laparotomy. |
