| - А сколько стоит круассан? | - How much is a croissant? |
| - Кофе с молоком и круассан. | - Café au lait and a croissant. |
| - Не слишком ли попросить круассан? | -Is it too much to ask for a croissant? |
| - О! .. Мой круассан! | My croissant! |
| - По-твоему - круассан. | - In your world, a croissant. |
| "Второй этаж ... круассаны!" Знаете? | "Second floor-- croissants!" You know? |
| - Вы любите круассаны? | - Do you like croissants? |
| - Отложи-ка круассаны, Хоу. | -Lay off the croissants, Howe. |
| - круассаны. | - croissants. |
| В общем, если захотите попробовать ещё что-нибудь из их ассортимента вам стоит попробовать их шоколадные круассаны. Ммм! | So if you ever want to try one of their treats, you have to try their chocolate croissants. |
| - Я принесла тебе кучу круассанов. | - I've brought you tons of croissants. |
| А вот круассанов, как вчера, не осталось? | Do you have any more of those croissants you had yesterday? |
| А круассанов у вас тоже нет? | There are no croissants either, where you live? Uh uh. |
| А я пойду и куплю нам кофе и круассанов... | I'll go out, get us some coffee and croissants... mm-hmm. |
| Вот, я купил тебе круассанов. | Here, I bought you some croissants. |
| Возвращайся позже с круассанами. | Come back in a half hour. We'll grab a shower, pick up some croissants. |
| Мы были живы любовью и чёрствыми круассанами. | Just lived on love and stale croissants. |
| Не знала, что круассаны из Бруклина могут сравниться с круассанами из кафе "Сейнт Эмброуз". | You know, I never knew that the croissants in Brooklyn rivaled Sant Ambroeus. |
| Он покупает мне платье для вечеринки, которую его мачеха... организует, если хочешь отсидеться в номере Чака и кормить его круассанами, то это его дело | He's buying me a dress for a party that his stepmother is... look, if you wanna hole up in Chuck's hotel suite and feed him croissants, that's his business. |
| Ребятки, почему бы вам не разбудить Ну-Ну и не спуститься с ней в ресторан за круассанами и горячим шоколадом? | Babies. Why don't you go wake up Nu Nu and get her to take you down to the restaurant for croissants and chocolat chaud, hmmm? |
| - Два масляных круассана. | - Two butter croissants. |
| Вся суета из-за круассана и пончика? | All this is for a croissant and a doughnut? |
| Два круассана и кофе с молоком. | Two croissants and a coffee with milk. |
| Два круассана, пожалуйста. | Two croissants, please. |
| И это настоящая история о создании круассана. | And that is the true history behind the croissant. |
| И сейчас он заправлен кукурузными хлопьями шоколадным круассаном и чашечкой кофе. | So right now it's running on Frosties and one of those chocolatey croissant things and a cup of coffee. |
| И... простите меня, что я запустил в вашу чудесную голову тем вкусным круассаном. | And I regret throwing a perfectly good croissant at your beautiful head. |
| Я знаю, что этим круассаном можно накормить четверых, но я не поделюсь. | Okay. I know this croissant looks big enough to feed four people, but I am not sharing. |
| А теперь расплавим сыр в этом круассане. | Now to melt the cheese in this croissant. |
