кремация

- По мне... так лучше кремация.

- Give me... cremation every time.

Говорят, кремация - очень хорошая вещь.

They say cremation's awfully nice, sir.

Дешёвая кремация.

They sell cremations, cheap cremations.

Ее смерть была внезапной, как и ее кремация.

Her death came abruptly, as did her cremation.

Если да, то узнай, не назначена ли кремация.

If it has, see if there's a cremation scheduled.

Говорят, дело в печи, которую используют для кремации.

They're saying it was one of the incinerators they use for cremations.

Признаюсь, я сам не любитель кремации.

Can I tell you, I am not fond of cremations.

- Как оказалось, она была в коме, именно поэтому я двумя руками за кремацию.

It turns out, she'd been in a coma, which is why I'm going cremation all the way.

- Этo на кремацию.

- This one's a cremation.

А сам как думаешь - он бы предпочёл обычные похороны или кремацию?

What do you think he wanted? Did he want a burial or cremation?

Его папа хотел кремацию!

His dad wanted a cremation!

Если вы не хотите бальзамировать, я предлагаю кремацию.

Should you choose to forgo embalming, my recommendation would be cremation.

"Я также хочу, тчобы Холлинг проследил за моей кремацией, инструкции прилагаются."

"l'd also like Holling to oversee my cremation, per these instructions."

Решение вопроса с кремацией оставляю на вас, мистер Клеменс.

Exactly. I will leave the details of the cremation to you, Mr. Clemens.