| А ты просчитал коэффициент силы тяги колёс | Have you calculated your tire traction coefficients? |
| Вы применили рекурсивный коэффициент? | Did you apply a fractal coefficient? |
| Гравитация плюс коэффициент аэродинамического сопротивления... | Gravity plus drag coefficient plus magnus-- |
| Кажется, есть коэффициент диффузии в регионах белого вещества. | An apparent diffusion coefficient in the white matter regions. |
| Как рассчитывают этот коэффициент? | How is this coefficient derived? |
| Используя биноминальные коэффициенты теории вероятности я смог правильно угадать 73% карт. | By using binomial... coefficients and probability theories, I've been able to correctly guess the cards. |
| Что ж,помни,ключ к сбалансированному равновесию в том,чтобы разместить коэффициенты перед каждым реагирующим веществом в результате чего все частицы должны быть сбалансированы. | So remember, the key to balancing the equation is to place coefficients in front of each reactant and product so that all the atoms balance. |
| Знаете, со всеми этими очаровательными разговорами о термальных коэффициентах, вы так и не рассказали, откуда вы. | You know, with all this fascinating discussion about thermal coefficients, you never told me where you're from. |
| Ладно, Вы соображаете в аэродинамике,... ..потоках, коэффициентах и прочем. | You know a whole lot more than I do about aerodynamics... and drag coefficients and stress factors. |
| Ну, я рекомендую латаранский бульон и параграф о термальных коэффициентах. | Well, l recommend the Latara broth, and the section on thermal coefficients. |
| Изменение гравитационного коэффициента приведет к повреждению корпуса поперечным сдвигом. | Changes in the gravitational coefficient will cause sudden shear forces against our hull. |
| Правильный ответ это "Когда покрыт тонким слоем жидкости достаточной для уменьшения коэффициента трения покоя между шинами и дорожным покрытием до близкого к нулю, | The correct answer is, "When covered by liquid sufficient to reduce the coefficient to static friction between the tire and the road to zero. |
| Я знаю. Нужно ещё поработать с третьим дифференциальным коэффициентом . | Something to do with the third coefficient. |
