коуч

- Мне не нужен лайф-коуч.

- I don't need a life coach.

Ах да, коуч.

Oh, yes, coach.

Кислая рожа - лайф-коуч?

Doom face Ellen is a life coach?

Она твой коуч?

Does she coach your life?

Стать лайф-коучем! *Лайф-коуч – наставник, помогающий достичь важных для человека целей

To become a life coach!

Всего 120 баллов. 10 в каждой категории, по 40 на коуча, и ты возглавишь рекламный отдел.

You score 120 points, 40 per coach, and they move you to Public Relations.

Можете спросить у своего коуча.

You can ask your coach for a debriefing.

Попробуем найти Вашего коуча.

Let's find your coach.

Проверьте фамилию своего коуча в полученном Вами списке.

Check the name of your new coach on the list you were given.

Скажете, что это от коуча.

Say it belongs to the coaching team.

Видимо, я не должна быть лайф-коучем.

Apparently, I shouldn't be a life coach.

Насколько мы понимаем, мисс Московиц работает коучем.

We understand Ms. Moscovitz works as a life coach.

Работала коучем.

She's employed as a life coach.

Стать лайф-коучем! *Лайф-коуч – наставник, помогающий достичь важных для человека целей

To become a life coach!

Я думаю, что твоя жизнь должна быть более упорядоченной, если ты хочешь быть лайф-коучем.

I just think your life should be pretty ship-shape if you want to be a life coach.