| - Так о чем была эта документальная короткометражка? | What was the documentary short about anyway? |
| Документальная короткометражка. | Documentary short. |
| Его короткометражка "Пакеты на ветру" | Oh, his short film Bags in the Wind got accepted into the Ft. |
| Ее короткометражка впервые показывается на Северо-восточном. | Her short film is debuting at the screening at Northeastern. |
| Если мы вырежем части, которые не понравились, то получится отличная короткометражка. | If you cut out the stuff that didn't work, it would make a great short film. |
| И они устраивают целый вечер короткометражек Макса Линдера, после которой покажут востановленный фильм Люмьер | They're doing an entire evening of Max Linder shorts, followed by a restored print of Lumière's |
| Ну, я как то снял пару короткометражек. | I directed a couple shorts. |
| Несколько лет назад я снимался в короткометражке, играл парня, который встречает в парке потрясающую девушку с собакой. | Like, I did a short film a few years ago, where I played this guy in a park who meets this really gorgeous girl with a dog. |
| Но нас снимают в короткометражке. | Were in a short subject. |
| Она пробовалась в моей первой короткометражке. | I was directing my first short film, she auditioned. |
| Точно. Ты играла маленькую девочку в короткометражке Джоша Марстена. | Right.You played the little girl in josh marsten's short. |
| Картинка на голой стене дома внезапно напоминает мне короткометражку о Тунисе, я точно помню. | The image, a plain wall of a house reminds me of a short film about Tunisia |
| Когда я увидела экспериментальную короткометражку Арти | When I saw Artie's experimental short film, |
| Мы с моей подругой Эмили делаем короткометражку для "Тропфест". | My friend Emily and I are making a short film, for Tropfest. |
| Пока не знаю, может захочу снять... короткометражку. | I don't know. If I want to make a short, for example. |
| Это была идея моей сестры сделать короткометражку. | It was my sister's idea to make this into a short. |
| А моя младшая дочь только что закончила работу над своей первой короткометражкой. | And my younger daughter just finished her first short film. |
| И потом ты тоже занят ролью и короткометражкой... Если эту роль тебе дадут, ты на несколько месяцев уедешь в Лос-Анджелес. | Besides you're busy with your play and the short film... and if you get that part you'll be in L.A. for months. |
