корн

- О, поп-корн!

- Whoo, popcorn!

- Он изобрел поп-корн.

- Popcorn inventor.

- Это поп-корн со вкусом груши?

- Does this popcorn taste like pears?

ƒл€ корн-дога было слишком рано.

It was too early for a corn dog.

А если к реально прекрасной ночи прибавить корн-дог...

And if you take a really pretty night and add a corndog...

*А я принёс немного кукурузы для поп-корна.*

¶ And I bought some corn for popping ¶

- Хочешь поп-корна?

- You want some popcorn?

А полученными деньгами с поп-корна я рассчитаюсь за обёрточную бумагу.

I'm using the money from the popcorn to pay back the wrapping-paper people.

Алан, я возьму у тебя немного поп-корна?

Alan, think I can have some of your popcorn?

Буквально "однорогий": от "унус" (один) и "корну" (рог).

Literally, one horned: "unus", one, and "cornu", a horn.

- Попробуй... смывать макияж до того, как отключишься на пике полуночного бдения с сырным поп-корном и водкой.

- You could try... removing your makeup before you pass out atop your midnight helping of cheese popcorn and vodka. Me-ow.

Время запастись поп корном.

Time to shuck the corn.

Как насчет того, чтобы заполнить его машину поп-корном.

How about we fill his car with popcorn?

Орвил Тутенбахер, это же любимый персонаж Майкла, который какает поп-корном.

Orville Tootenbacher, that's Michael's millionaire character that... Farts popcorn.

Пахнет настоящим поп-корном из микроволновки.

It smells like real microwave popcorn.