| - И кормилица. | - And a wet nurse. |
| Даниэль сказала мне , что видела, как Мария разговаривала с кормилицей, А кормилица спускалась в конюшню... Несколько раз. | Danielle told me that she saw Mary talking to the wet nurse, and the wet nurse going down to the stables... several times. |
| Джин, кормилица... | Jeanne, the wet nurse... |
| Ему больше не нужна кормилица. | He cannot have a wet nurse anymore. |
| Жаль, я твоя кормилица, а то можно было бы сказать, что ты ум с молоком всосала. | An honor, were I not thy only nurse, I would say thou hadst sucked wisdom from my teat. |
| - Две кормилицы? | - Two wet nurses? |
| Знаешь, у меня тоже был сын, но с моей работой я не могла им заниматься и отдала его нищей кормилице, которая уморила его голодом... | I also had a son. But with my profession I could not take care of him... I took him to a poor nursery where they let him starve. |
| - Синьора, гости собрались, ужин готов, вас просят, молодую синьору зовут, кормилицу клянут в буфетной; и все дошло до крайней точки. | - Madam, the guests are come, supper served up you called, my young lady asked for, the nurse cursed in the pantry, and every thing in extremity. |
| Вчера я купил ему кормилицу. | I purchased a wet nurse for him yesterday. |
| Германн принял её за свою старую кормилицу и удивился, что могло привести её в такую пору. | Hermann mistook her for his old nurse, and wondered what could bring her there at that hour of the night. |
| Да, наш сосед господин Тхон ищет кормилицу | Wait, Mr. Thoon in the other hamlet is looking for a wet nurse. |
| Из мародёра ты превратился в кормилицу. | You've graduated from marauder to wet nurse. |
| Даниэль сказала мне , что видела, как Мария разговаривала с кормилицей, А кормилица спускалась в конюшню... Несколько раз. | Danielle told me that she saw Mary talking to the wet nurse, and the wet nurse going down to the stables... several times. |
| Как я могу быть кормилицей, если у меня нет молока? | How can I be a wet nurse if I haven't got any milk? |
| Это ты пришла кормилицей наниматься? | Are you the wet nurse? |
