Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of конюшня or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- У вас своя конюшня?
- You stable yourselves?
3 акра земли с маленьким прудиком, они называют его рыбной прорубью. Но он очарователен, и конюшня.
It's on 3 acres with a very small what they call a fishing hole, which is really a little pond, but it's very charming, and it has stables for horses.
А где конюшня?
Where's the stable?
А там конюшня, чтобы дети катались.
We got horse stables for the kids.
Бассейн, конюшня...
A swimming pool, stables... A swimming pool, stables...
- В конюшни, Спарго.
The stables, Spargo.
- Жди у конюшни.
I'll meet you by the stables.
- Он пошёл в конюшни, чтобы посмотреть нового скакуна.
- He's gone to the stables to see the new thoroughbred.
- Прямиком из конюшни.
- I was just at the stables.
Ария узнала название конюшни.
Aria found out the name of the stables.
- Где-нибудь у конюшен?
Anywhere near the stables?
Да, лорд Брикелл, и в самом деле я прогуливался у конюшен...
Yes, Lord Brickell, I was indeed down by the stables.
Жду тебя у конюшен.
I'll meet you at the stables.
Как много конюшен возле Льюисберга?
How many stables are near Lewisburg?
Он говорит о переустройстве конюшен в левитационный центр, во имя всего святого!
He's talking about converting the stables into a levitation centre, - for goodness sake!
И самое главное, зачем было Гаю идти к конюшням?
And why would Guy go anywhere near the stables in the first place?
Походи по конюшням, пошарь внутри.
Go down to the stables, snoop around.
Принадлежащая конюшням Келли.
Owned by the Kelly stables.
Рикки и Рэгги Роудс конюшням Вэлли Рэнч.
"Rickey and Reggie Rhodes, to the Valley Ranch stables.
А что, если я захочу воспользоваться конюшнями или теннисным кортом?
Well, what if I want to use the stables or the tennis courts? [ Ice Cubes Clattering ]
Возьмите за конюшнями дрова
There's dry wood behind the stables.
Никто не будет следить за конюшнями.
No one would be watching the stables.
Петр Орлов, ранее руководил конюшнями Его Величества царя В настоящее время главный официант у фрау Грайфер.
Pyotr Orlov, formerly supervised the stables of His Majesty the Tsar at now the chief waiter for Mrs Greifer.
У меня есть клиенты, которые владеют конюшнями
I have clients who have stables.
- Поджог в тех конюшнях в Бруклине.
Arson at those stables in Brooklyn.
А ты сказал ему, что я приказал, чтобы Шромбурга держали в тепле на фермерских конюшнях за шестнадцатым складом?
Did you tell him that it was my orders that Schomburg be kept warm in the stables of the farm behind XVI IBD?
Бедняжка, она опозорена... но я держу её хорошо спрятанную, в конюшнях.
Poor lady, she'd be disgraced... but I've kept the baby well-hidden in the stables.
В конюшнях запах был приятней.
The stables were a sweeter smell.
Жеребенок находится в конюшнях на Лонг-Айленде, поэтому я предлагаю съездить туда и проверить.
The foal is housed at a stables in Long Island, so I say we go and have a look.
- А он не заперт в конюшне?
- Wouldn't he be locked up in your stables?
- В конюшне еще есть.
- There's some more in the stables.
- В конюшне, беспокойна.
- In the stable and restless.
- В конюшне.
- I stabled them.
- Вы говорите, что чемодан был заперт в конюшне всю ночь.
- You say that the suitcase was closed in the stable all night.
"Укрепите малую конюшню, тчк.
"Strengthen small stable, stop.
- В конюшню.
To the stables.
- И зачем ей идти в конюшню, где, как она думает, все залито лошадиной кровью?
Why would she go in the stable now, which she presumably thinks is swimming in horse's blood?
- Лошадок в конюшню.
- And take thοse hοrses tο the stable.
- Поставь мою лошадь в конюшню.
- Take my horse to the stable. Come on!
- Ограничь свою работу конюшней.
- Limit your work to the stable.
Да, рядом с конюшней.
Yes, at the stables.
За конюшней.
Past the stables.
Как думаете, управимся с конюшней в срок?
What do you reckon, can we fix the small stable in time?
Может, ты вчера и повеселился, но завтра я буду владеть твоей конюшней.
You might've had your fun yesterday, but I'm gonna own your stable tomorrow.