| - О, а вы похожи? Я информационный концентрат. | I'm an I.T. concentrate. |
| Вы сейчас видите перед собой мощный концентрат неизвестного нам порошка, порошка, который может замедлять процесс старения. | You're looking at the most powerful concentrate of hormone known, a hormone that retards aging. |
| Да, из такой насыщенности можно делать концентрат! | It's the concentrate they make concentrate from. |
| Далее растительный материал перерабатывают в концентрат. На этом этапе вещество охлаждается до 60 градусов и сгущается. | The plant material is reduced to a concentrate And then it ends up in here, spinning down to about 60 degrees and all the liquid just evaporates away. |
| Динамит и концентрат. | Dynamite and concentrate. |
| Это беседа с губернатором Генри Сантини создал для вас Красную и Желтую Сою высококалориные растительные концентраты и новую вохитительную Соевую Зелень чудесная пища на основе планктона, добытого со дна океана. | This conversation with Governor Henry C. Santini is brought to you by Soylent Red and Soylent Yellow high-energy vegetable concentrates and new, delicious Soylent Green the miracle food of high-energy plankton gathered from the oceans of the world. |
| - Не из концентрата. | - Not from concentrate. |
| 10 литров концентрата. | Ten liters ofconcentrate. |
| 2,000 фунтов секретного концентрата геля. | 2,000 pounds of classified gel concentrate. |
| Апельсиновый сок в ее мимозе был из концентрата, а не свежевыжатый? | The o.j. In her mimosa was from concentrate, not fresh-squeezed? |
| Концентрат, без концентрата, с мякотью, мало мякоти.. | "Concentrate. Not from concentrate. Pulp. |
| Здесь в Нью-Йорке торгуют всем: золотом, серебром, платиной, топливом, пропаном, какао и сахаром и, конечно же, замороженным концентратом апельсинового сока. | Here in New York they trade everything, gold, silver, platinum, heating oil, propane, cocoa and sugar and, of course, frozen, concentrated orange juice. |
| Итак, я нейтрализовал птичий помет дезинфицирующим концентратом гликоля, так что теперь нам ничего не грозит. | All right, I have neutralized the bird guano with a glycol disinfectant concentrate, so we should be good now. |
